Liebe Leserinnen und Leser,

in diesen Tagen wird diese Fachzeitschrift 70 Jahre alt – ein Datum mit der Gefahr, sich vor allem selbst zu loben. Entsprechenden Anlässen ist es deshalb angemessen, sachbezogen zu feiern. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat im vergangenen Jahr zu ihrem 60-sten vorgemacht, wie das geht und auf ihrem Geburtstagsempfang Wissenschaftliches zur Zukunft referieren lassen. Davon lernend stellt sich der Stahlreport in diesem Heft besonders in den Dienst zwischen Brancheninformation und Berufsbildung – seine bisherige Lebensleistung.

Darüber hinaus enthält dieses Geburtstagsheft – wie geplant – einen logistischen Schwerpunkt, der jedoch – Zeichen der Zeit! – viel stärker als vorgesehen soft- statt hardwarelastig geworden ist.